Yusei ha logrado reunirse con su amigo Cuervo Hogan, que le habla acerca de alguna perturbación procedente de la parte interna de Satélite. Mientras tanto, Jack Atlas y Carly Carmine pasan el día en un parque de diversiones, sin darse cuenta de que están siendo seguidos por Mina y Trudge.
